-
1 measures to control for inflation
меры по борьбе с инфляцией ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > measures to control for inflation
-
2 anti-inflation moves
Англо-русский дипломатический словарь > anti-inflation moves
-
3 anti-inflation moves
English-russian dctionary of diplomacy > anti-inflation moves
-
4 package
ˈpækɪdʒ
1. сущ.
1) некоторое количество вещей, упакованных в какое-л. вместилище, особ. небольшого размера, или просто перевязанных: а) пакет, сверток;
пачка( сигарет) Syn: parcel, packet б) тюк;
кипа;
посылка;
место( багажа) в) упаковка, упаковочная тара;
контейнер, ящик, коробка;
перен. упаковка, внешнее оформление milk package ≈ пакет молока original package ≈ фабричная упаковка
2) расходы по упаковке;
пошлина с товарных тюков
3) совокупность взаимозависимых или связанных абстрактных сущностей а) комплексная сделка (тж. package deal) ;
соглашение( включающее пакет пунктов и принимаемое как целое), предложение (тж. package offer) anti-inflation package ≈ предлагаемые меры по борьбе с инфляцией educational package ≈ обязательная учебная программа wage package ≈ соглашение с профсоюзом по вопросам заработной платы package plan ≈ комплексный план б) контракт на туристическую поездку (включающий транспорт, услуги и развлечения, полностью организуемые туристической фирмой) ;
туристическая поездка( организованная таким способом) You can arrange as part of your package to hire a car. ≈ В качестве пункта в вашем договоре вы можете включить и взятие напрокат автомобиля. the tired tanned look of tourists at the end of a two-week package ≈ утомленные загорелые туристы после двухнедельного путешествия в) радио- или телесериал, предлагаемый для продажи как готовая программа за единовременно выплачиваемую сумму
2. гл. упаковывать, заворачивать;
укладывать;
фасовать;
обрамлять, оформлять;
тж. перен. The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee. ≈ Затем зерна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе. A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer. ≈ Город, как любой товар, должен иметь яркую упаковку, чтобы привлекать покупателя. There is no lack of playwrights who carry on the old trade of packaging sentimental hokum into a tough shell. ≈ Драматурги, которые по старинке продолжают запихивать сентиментальную чушь в жесткую схему, не имеют успеха. тюк;
кипа;
место (багажа) пакет, сверток упаковочная тара, контейнер, ящик, коробка - milk * пакет молока - original * фабричная упаковка упаковывание, упаковка расходы по упаковке пошлина с товарных тюков (американизм) готовая программа( для радио), приобретенная какой-либо компанией (дипломатическое) соглашение по нескольким вопросам, заключенное на основе взаимных уступок, комплексная сделка (тж. * deal) - * plan комплексный план соглашение - wage * соглашение с профсоюзом по вопросам заработной платы предложение (тж. * offer) - anti-inflation * предлагаемые меры по борьбе с инфляцией (военное) прибор автономного действия (автопилот) комплект, комплекс - a * of three experiments три опыта, проведенные в комплексе (компьютерное) (жаргон) пакет прикладных программ обыкн. (американизм) укладывать( в ящики) ;
упаковывать, заворачивать обыкн. (американизм) делать тюки application ~ вчт. пакет прикладных программ audit ~ пакет программ ревизии austerity ~ простая упаковка benchmark ~ вчт. тестовый пакет bluff ~ упаковка, вводящая в заблуждение business tax ~ комплекс мер по налогообложению предпринимателя candidate ~ вчт. пакет программ пригодный для применения consumer ~ розничная упаковка debug ~ вчт. отладочный пакет программ deceptive ~ поддельная упаковка development ~ вчт. инструментальный пакет программ disk ~ вчт. пакет программ на дискете display ~ пакет с прозрачным окошком display ~ упаковка с прозрачным окошком economic crisis ~ комплексный экономический кризис family ~ экономичная упаковка graphical ~ вчт. графический пакет программ integral ~ вчт. интегрированный пакет прикладных программ integrated ~ вчт. интегрированный пакет legislative ~ пакет законов mail ~ почтовая посылка multitrip ~ упаковка многоразового использования original ~ оригинальная упаковка original ~ первичная упаковка package кипа ~ комплексная сделка ~ комплексное соглашение ~ вчт. комплект ~ место багажа ~ место груза ~ пакет, тюк ~ пакет, сверток;
пачка (сигарет) ~ вчт. пакет ~ пакет ~ пачка ~ пошлина с товарных тюков ~ расходы по упаковке ~ сверток ~ соглашение по нескольким вопросам на основе взаимных уступок ~ тюк;
кипа;
посылка;
место (багажа) ~ тюк ~ упаковка, упаковочная тара;
перен. упаковка, внешнее оформление ~ упаковка ~ упаковывать;
оформлять, обрамлять ~ ящик ~ for heavy goods упаковка для тяжелых грузов ~ of export incentives комплекс экспортных льгот ~ of goods место груза ~ of policies комплекс страховых полисов post ~ бандероль price ~ пакет цен program ~ вчт. пакет программ protocol ~ вчт. пакет протокольных программ retail ~ мелкая расфасовка returnable ~ возвратная упаковка sample ~ пробная упаковка seaworthy ~ грузы в упаковке для морских перевозок see-through ~ прозрачная упаковка sensory ~ блок датчиков service ~ комплекс услуг shipyard ~ комплексное соглашение на постройку судна single ~ одно место багажа software ~ comp. блок программ software ~ вчт. пакет программ software ~ comp. система программного обеспечения standard ~ стандартный блок standard ~ стандартный корпус standard software ~ вчт. пакет стандартных программ subroutine ~ вчт. пакет подпрограмм system ~ вчт. пакет системных программ taxation ~ комплекс мероприятий в области налоговой политики test ~ вчт. блок тестовых программ training ~ набор учебных материалов transistor ~ корпус транзистора transparent ~ прозрачная упаковка turnkey ~ вчт. готовый пакет программ window ~ вчт. оконный пакет window ~ прозрачная упаковка window ~ упаковка с прозрачным окошком, через которое виден товар -
5 credit squeeze
['kredɪt,skwiːz]ограниче́ние креди́та (государственно-монополистические меры по борьбе с инфляцией, напр., повышение учётной ставки Английского банка [ Bank of England], ограничение покупки в рассрочку и др. меры)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > credit squeeze
-
6 anti-inflation package
предлагаемые меры по борьбе с инфляциейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anti-inflation package
-
7 anti-inflation package
anti-inflation package предлагаемые меры по борьбе с инфляцией; -
8 package
1. [ʹpækıdʒ] n1. тюк; кипа; место ( багажа)2. пакет, свёрток3. упаковочная тара, контейнер, ящик, коробка4. 1) упаковывание, упаковка2) расходы по упаковке5. пошлина с товарных тюков6. амер. готовая программа (для театра, радио- или телепередачи), приобретённая какой-л. компанией7. 1) дип. соглашение по нескольким вопросам, заключённое на основе взаимных уступок, комплексная сделка (тж. package deal)2) соглашение3) предложение (тж. package offer)8. воен. прибор автономного действия (автопилот, бомбоприцел и т. п.)9. 1) комплект, комплексa package of three experiments - три опыта, проведённые в комплексе
2) вчт. жарг. пакет прикладных программ2. [ʹpækıdʒ] v обыкн. амер.1. укладывать (в ящики, контейнеры и т. п.); упаковывать, заворачивать (покупки и т. п.)2. делать тюки -
9 presidential election cycle theory
фин., амер. теория циклов президентских выборов (теория, согласно которой фондовая конъюнктура зависит от четырехлетних циклов президентских выборов; сразу после выборов власти принимают меры по борьбе с инфляцией, снижению бюджетных дефицитов, и это ведет к снижению деловой активности и, соответственно, фондовой конъюнктуры; чем ближе новые выборы, тем больше правительство стремится стимулировать деловую активность, и это способствует биржевому подъему; в США данная теория была актуальна с конца 1960-х гг. до середины 1980-х гг.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > presidential election cycle theory
-
10 president\(ial\) election cycle theory
теория циклов президентских выборов (США): теория, согласно которой фондовая конъюнктура зависит от четырехлетних циклов президентских выборов; сразу после выборов власти принимают меры по борьбе с инфляцией, снижению бюджетных дефицитов, и это ведет к снижению деловой активности и, соответственно, фондовой конъюнктуры; чем ближе новые выборы, тем больше правительство стремится стимулировать деловую активность, и это способствует биржевому подъему; в США данная теория неплохо работала с конца 1960-х гг. до середины 1980-х гг.Англо-русский экономический словарь > president\(ial\) election cycle theory
-
11 president\(ial\) election cycle theory
теория циклов президентских выборов (США): теория, согласно которой фондовая конъюнктура зависит от четырехлетних циклов президентских выборов; сразу после выборов власти принимают меры по борьбе с инфляцией, снижению бюджетных дефицитов, и это ведет к снижению деловой активности и, соответственно, фондовой конъюнктуры; чем ближе новые выборы, тем больше правительство стремится стимулировать деловую активность, и это способствует биржевому подъему; в США данная теория неплохо работала с конца 1960-х гг. до середины 1980-х гг.Англо-русский экономический словарь > president\(ial\) election cycle theory
-
12 anti-inflation moves
Дипломатический термин: меры по борьбе с инфляцией -
13 anti-inflation package
Общая лексика: предлагаемые меры по борьбе с инфляциейУниверсальный англо-русский словарь > anti-inflation package
-
14 anti-inflation package
предлагаемые меры по борьбе с инфляциейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anti-inflation package
-
15 presidential election cycle theory
фин., амер. теория циклов президентских выборов (теория, согласно которой фондовая конъюнктура зависит от четырехлетних циклов президентских выборов; сразу после выборов власти принимают меры по борьбе с инфляцией, снижению бюджетных дефицитов, и это ведет к снижению деловой активности и, соответственно, фондовой конъюнктуры; чем ближе новые выборы, тем больше правительство стремится стимулировать деловую активность, и это способствует биржевому подъему; в США данная теория была актуальна с конца 1960-х гг. до середины 1980-х гг.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > presidential election cycle theory
-
16 package
1. n тюк; кипа; место2. n пакет, свёрток3. n упаковочная тара, контейнер, ящик, коробка4. n упаковывание, упаковка5. n расходы по упаковкеa crushproof package — упаковка, предохраняющая от сминания
package goods — товары, продающиеся в стандартной упаковке
child-resistant package — упаковка, безопасная для детей
6. n пошлина с товарных тюков7. n дип. соглашение по нескольким вопросам, заключённое на основе взаимных уступок, комплексная сделка8. n соглашение9. n предложение10. n воен. прибор автономного действия11. n комплект, комплексa package of three experiments — три опыта, проведённые в комплексе
12. n вчт. жарг. пакет прикладных программ13. v обыкн. амер. укладывать; упаковывать, заворачивать14. v обыкн. амер. делать тюкиСинонимический ряд:1. bundle (noun) baggage; bale; box; bundle; carton; container; knapsack; pack; packet; parcel2. box (verb) box; bundle; do up; pack; wrapАнтонимический ряд: -
17 manovra
f.1) (di mezzi di trasporto) управление (n.)2) (pl. milit.) манёвры, учения, тактические занятия3) (in ferrovia) маневрирование (n.), манёвры (pl.)fare manovra — маневрировать + strum.
-
18 anti-inflation move
эк. мера по борьбе с инфляцией, антиинфляционный шагAnti-inflation move sends bonds down New York — Атиинфляционный шаг (правительства) опустил курс облигаций на Нью-Йоркской фондовой бирже.
The Federal Reserve Board act to raise interest rates as an anti-inflation move. — Совет управляющих ФРС действует так, чтобы поднять процентные ставки в качестве меры борьбы с инфляцией.
See:
См. также в других словарях:
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ I — [Греческая Республика; греч. Ελληνική Ϫημοκρατία], гос во в юго вост. Европе, занимающее юг Балканского п ова. Территория 131 944 кв. км, в т. ч. островов 25 тыс. кв. км, береговая линия имеет длину 4100 км (с учетом островов ок. 15 тыс. км). На… … Православная энциклопедия
История экономики России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
IX Всероссийский съезд Советов — IX Всероссийский съезд Советов Всероссийский съезд Советов, проходивший в Москве с 23 по 28 декабря 1921 года. Среди вопросов, обсуждавшихся на съезде: внешняя и внутренняя политика правительства, ход новой экономической политики, развития… … Википедия
КРЕДИТ СКВИЗ — [англ. credit squeeze < credit кредит + squeeze сжатие, сдавливание] фин. ограничение кредита (КРЕДИТ) государственные меры по борьбе с инфляцией (ИНФЛЯЦИЯ) (напр., повышение учетной ставки банка (БАНК), ограничение покупки в рассрочку и др.).… … Словарь иностранных слов русского языка
Гринспен, Алан — Бывший председатель ФРС США Бывший председатель совета управляющих Федеральной резервной службы (ФРС) США (1987 2006). За время его работы в этой должности в США сохранялся низкий уровень инфляции, а экономика быстро преодолевала кризисные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Антиинфляционная политика — (Anti inflationary policy) Определение антиинфляционной политики государства Информация об определении антиинфляционной политики государства, методы и особенности антиинфляционной политики Содержание Содержание Определение термина Причины… … Энциклопедия инвестора
Аргентина — Аргентинская Республика, гос во в Юж. Америке. В начале XVI в. территория совр. Аргентины была захвачена исп. завоевателями, которые дали вновь приобретенным землям название Ла Плата по принятому в то время общему названию р. Парана и залива Рио… … Географическая энциклопедия
Аргентина — (Argentina) Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография, политика и экономика Аргентины Содержание Содержание Определение термина География Физико … Энциклопедия инвестора
Реформы правительства Ельцина — Гайдара преобразования в экономике и системе государственного управления, совершённые правительством России под руководством Бориса Ельцина и Егора Гайдара в период с 6 ноября 1991 года по 14 декабря 1992 года. Правительством Ельцина… … Википедия